Green-fingered retirees were once the archetypal gardeners but now urban Gen Yers and Zers are waking up to the many benefits of tending plants, whether they’re in an allotment, window box, or the home. But how do these garden gurus differ from their parents and grandparents?