Is there a future for local newspapers, or are location-aware services and social media fulfilling the role once occupied by these cosy institutions? Digital expert Toby Kay reads between the lines.