TikTok’s usage by teens has plateaued after years of growth, as the short-form video format has taken root on other platforms across social media. As people look to spend their attention online in productive places, advertisers are diversifying where they look to connect with consumers.