Politics is a deeply divisive subject that is usually avoided by marketers, but Manhattan Mini Storage has made it the focal point of its advertising campaigns, and has seen great success by doing so. Why does it work?