Chamberlain Coffee has found success among a younger generation of coffee drinkers, earning itself a cult-like following. It's an example of how cultural icons are proliferating their influence across sectors, leading brands to partner with unlikely figures who resonate with wide audiences.