WeChat might have originated as a messaging platform, but some people are now using their accounts to host unofficial stores. As a hybrid between social media platform and online retailer, the app is giving people confidence in a shopping experience that feels private and personal.