Xbox’s ad swaps traditional ad-speak for a series of self-mocking memes and surreal video clips. With people tired of being sold to, Xbox is turning to memes to mimic the way its users communicate, in order to make its official tone of voice come across as more genuine.