As traditional retail and fast-food chains make an exit from American malls, fitness brands and wellness chains are moving in. They're using the empty units to cater the changing tastes of shoppers who expect to find more than just stores at a mall, and want to embrace healthier lifestyles.