A new study suggests that both men and women consider eco-friendly behaviours like recycling and carpooling to be feminine – and this is putting blokes off going green. Why is Mother Nature failing to seduce men into saving her? And could more macho marketing be the key?