At the heart of French culture sits the language. But the way people speak and write is fluid and continuously evolving. As the government announces a simplification of the French language in schools, the circumflex – the little hat over vowels in French written language – is facing the guillotine.