Asian cuisine is booming, with US sales growing 23% since 2011. Restaurants with visible 'assembly lines' are encouraging adventurous eating from people who previously stuck to familiar food because they couldn't see what they were ordering.