A plan to put vending machines — selling energy drinks, snack bars, breath mints, gum and even pain relievers — inside yellow cabs has won a New York City-sponsored contest for new business ideas. The machines are touchscreen and credit-card only.