As part of a partnership between Architizer and Audi’s Urban Future Initiative, Lindsay Rule was sent on an ambitious assignment: to travel from Boston to San Francisco in two weeks without spending any money. She succeeded.