A drinks maker has been awarded a trademark for a German 'f-word' obscenity after a two-year legal fight for an alcoholic beverage using the word.