Scientific American explores how our gestures can have a profound influence on how we take in new information.