Shoppers eager to nab discounted furniture at cut-rate prices may soon be able to bypass Craigslist and head straight to the mother ship of cheap home furnishings: IKEA.