A zero-carbon heating initiative in Paris plans to harness hot air generated by underground travel to warm up nearby homes.