Thousands of different Lego exist, yet when your seven-year-old asks for “a clippy bit,” you know exactly what to hand him. Giles Turnball surveys a caucus of children.