Jaime Hayon's giant chess set is to be installed in Trafalgar Square during the London Design Festival in September.