The American Affordable Care Act gives millions access to health care, presenting an opportunity to enterprising companies. Oscar is a new insurance company aimed at digital natives that looks more like an Internet startup than an insurance company.