MOVeLOT, a Tokyo-based robotics start-up, is giving fans of the 1988 mecha anime franchise the chance to climb into and operate a lifesize version of one of the film's robots. With a new series planned for 2024, immersive tech provides a way to engage new and old fans more deeply.