A New York-based film festival is screening a series of hyperlocal stories in a bid to burst the algorithm bubble. Amid rising concern about the cultural and political impact of personalized feeds, the event aims to combat digital division by platforming underrepresented perspectives.