Athletes with eye-catching manicures have been driving fan hype at the Olympics. As people crave connection with idols, a new mode of sports fandom is emerging that celebrates both performance and personality. The evolution makes room for partnerships that platform self-expression among athletes.