The New York-based newsletter distribution start-up Beehiiv has raised $33 million in series B funding on the promise of continued growth. With people growing wary of being plugged into social media, newsletters allow them to engage with niche communities at a slower pace.