Tiffany & Co. has partnered with the National Women's Soccer League for the first redesign of its championship trophy since the league was founded. Seeing its rising popularity, more brands are looking to partner with women's sports, but people call for concrete, committed support.