Heynannyly is a German start-up that's raised €1.6 million in seed funding to streamline how families care for kids and older relatives. With work-life balance a top priority, parents are increasingly looking to brands and their employers to help simplify domestic responsibilities.