Amazon Prime Video is releasing a slate of original content in Malaysia, localising its content with an aim to expand the platform's Southeast Asian audience. This move reflects people's ongoing search for authentic storytelling and brings into focus the need for culturally nuanced partnerships.