An abundance of new content is what sets Netflix apart from other streaming services. In an attempt to expand its global audience base, it’s acquiring local content, dubbing and subtitling a significant amount of its offering, and creating targeted ads with local talent speaking the local language.

Despite having nearly half as many hearing problems, Gen Zers are about four times more likely to use subtitles than Boomers. This acceptance comes from a generation that has to balance attention between multiple devices, which is opening up new opportunities for more inclusive content.

Lockdowns saw gaming become a source of comfort and escapism for millions. However, there remain barriers to entry, driving calls to make virtual worlds more accessible. How are developers creating spaces and tools that work for all? And how can an inclusive mindset in gaming impact other sectors?

Viewership of foreign language content is on the rise thanks to Netflix's global media strategy. And as viewers look to swap out eye-straining subtitles for something a little more seamless, behind-the-scenes language 'dubbers' are getting their moment in the spotlight.