The stories of controversial tech founders are being adapted for TV. As people feel more at the mercy of tech brands, and trust has fallen, interest in the rise and fall of companies like WeWork and Theranos has grown with audiences drawn to both the drama of the story and the chance to understand.