Setting up shop in India’s slums might give more locals access to financial services, but FINO banks are demonstrating that showing up isn’t always enough. Instead, they’re opting to blend in, opening a chain of banks that are shabby enough to make finance novices feel at ease.