Language is constantly evolving online, but very little is done to police the way these words are formed, and how they manifest once they have. BuzzFeed has launched a style guide for those who are unsure whether it's 'unfriend' or 'de-friend', 'tweet' or 'Tweet'.