In the first quarter of 2013, ticket sales for American movies in China — including films as prominent as The Hobbit: An Unexpected Journey — fell 65% to about $200 million, while sales for Chinese-language films rose by 128%.