Nintendo's business development manager has discussed more relaxed terms and conditions for publishing a game via the company's eShop service. The changes will open up the digital store to a greater range of indie developers.