Threadless is testing a small number of vending machines throughout its hometown of Chicago for those who do not use the internet. It has created automated t-shirt kiosks which sell hoodies, totes, water bottles and infant onesies.