A new mobile application allows less savvy wine consumers to scan bottle barcodes to get instant tasting notes, scores and food pairings.