James Mollison’s photographs of children’s bedrooms, taken in locations from rubbish dumps in Cambodia to grand houses in Kentucky, present a stark lesson in inequality.