The app Awareness! just launched for iPhone and iPod Touch claims to make headphone listening safer by letting in a limited amount of outside noise.