Box-like seating for two includes a dock for an iPod, iPhone or other portable music device and an overhead, umbrella-like speaker to let diners listen to their own music.