Designed by the British Council's in-house architectural studio, the international cultural relations organization's new offices in the Ethiopian capital of Addis Ababa marry two cultures, using the material language of one to express the identity of the other.