As soon as news of Iran’s ban on Gmail broke, Twitter was awash with outrage about Iranian censorship, but also with jokes about whether Google’s new update service had prompted the decision.