ATMs run by Bank Machine are employing Cockney rhyming slang in East London over the next few months.