Two typographers and a pro race pilot collaborated to design a font with a car using a combination of motion capture and a stunt-driven Toyota iQ.