Commuters using London's public-transport system probably never dream of being picked up in an Aston Martin, but it may not be long before that happens. The storied automaker has teamed with architecture superfirm Foster + Partners to give the famed double-decker Routemaster bus a makeover.