Approaches and attitudes towards shopping, food and culture differ from country to country, from city to city, and even from street to street. Understanding these unique cultural codes can help brands to discover what works where.