How do you create commercial value in a product that has become straightforward to create, simple to share and even easier to consume? The underground music scene just might provide some answers.