From witty cartoons in India to dazzling mottos in Times Square, Amul proves that tradition and ambition can coexist. Its ‘utterly butterly’ tagline is etched in the minds of all Indians. As it eyes global expansion, how is the brand maintaining its appeal at home while appealing to Western palates?