Condé Nast is moving into education by opening a new college that offers courses in fashion and design. But why is the Vogue publisher so keen to expand its brand from the pages of glossy magazines to the CVs of a job-hungry generation?