Facing a financial crisis, families are turning to simple ceremonies to say farewell to their loved ones, and in doing so, finding themselves liberated from the cultural taboos that surround death.