Many people in the Western world often struggle to understand Japanese consumers' relationships with technology. Lars Cosh-Ishii gives us an update on mobile industry trends and consumer attitudes in the country that is sometimes called ‘the cradle of mobile civilisation’.