Video marketing start-up VideoGenie is aiming to transform the way consumers and brands connect, and represents a next step in the evolution of video beyond quirky cat clips for the bored at work channel.